Finalmente sono riuscito a capire come impostare la pagina del proprio feed RSS di FeedBurner in italiano. Avevo notato altre pagine tradotte, ma tra le varie opzioni, che sono uno svario, stavo cercando da diverso tempo. Ecco comunque la procedura:

• Eseguite il login in FeedBurner;
• Selezionate il vostro feed da modificare;
• Andate in “Optimize”;
• Selezionate “BrowserFirendly” sulla sinistra;
• Nel menu a discesa selezionate la voce ClearFeed (Italiano) e confermate con Activate, se l’opzione era prima disattivata, e con Save per salvare le impostazioni.

Ora la pagina è in italiano.